The origin of everything: von Tropische tieflande zum ewigen schnee

Audio, 60 min.
Documenta 14. Every time a ear di sound. Athens – Kassel

The origin of everything Marco Montiel-Soto

ENES

> Listen here

A dog barks in the park, a beggar asks for money after sticking his head with a mirror, girls sell underpants of all sizes, street vendors screams to sell peanuts, books, chocolates, headphones, balls, key chains, coconuts, umbrellas, lotions, movies, lottery, fruits, fish and cd’s of the Bible narrated by Enrique Rocha. Musicians play different melodies, people ask for money, cars fights with a bus orchestra, horns, bids and parrots Pancho and Pepe talk and laugh. Nuestro Insólito Universo plays on the radio, Porfirio Torres narrates about strange things with a dramatic chicken skin voice while story tellers talk about the galaxy, gods and politics. These are part of an archive of sounds recorded between 2013 – 2017 in the streets, airports and underground transports in Mexico, Venezuela, Chile, Colombia, Ecuador and Peru. All these sound fields are mixed with voices, drums, flutes, maracas and other native musical instruments collected as well, during expedition in these countries.

The creole sound composition “The origin of everything: von Tropische tieflande zum ewigen schnee”, is an open mapping to different popular oral cultures in the streets of Latin America, a free puzzle cartography that encompasses archeology of knowledge, chaos and cosmos.

“The origin of everything: von Tropische tieflande zum ewigen schnee” explores and plays sounds on relations between political and poetic territories, time, traditions, economy, politics, religion, universe, pyramids, spaceships, bingo and death.

> Listen here

Un perro ladra en el parque, un mendigo pide dinero tras golpear su cabeza con un espejo, niñas venden ropa interior de todas las tallas, buhoneros ofrecen a gritos sus maníes, libros, chocolates, audífonos, pelotas, llaveros, cocos, paraguas, cremas, películas, loterías, frutas, pescado y cd’s de la Biblia narrada por Enrique Rocha. Los músicos tocan sus melodías, la gente pide dinero, los carros pelean con una orquesta de autobuses, cornetas, ofertas, y los loros Pancho y Pepe hablan y ríen. Nuesto Insólito Universo suena en la radio, Profirio Torres narra extraños sucesos con su voz dramática de piel de gallina, mientras cuentacuentos hablan de la galaxia, los dioses y la política. Estos sonidos son parte de un archivo de audios grabados entre 2013 – 2017 en las calles, aeropuertos y metros de México, Venezuela, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Todos los campos de sonido se mezclan con voces, tambores, flautas, maracas y otros instrumentos musicales nativos coleccionados durante la expedición.

La composición sonora criolla “The origin of everything: von Tropische tieflande zum ewigen schnee”, es un mapa abierto a distintas culturas orales populares de las calles de Latinoamérica, una cartografía de rompecabezas que abarca la arqueología del conocimiento, caos y cosmos.

“The origin of everything: von Tropische tieflande zum ewigen schnee” explora y hace sonar audios que relacionan la política y poética de los territorios, sus tiempos, tradiciones, economías, religiones, universos, pirámides, naves espaciales, bingos y muertes.