The loop

Model train railway on wooden table.
86 x 85 cm

the_loop1

 

ENES
Marco Montiel-Soto internalizes the phrase “I never depart, I always return”, and after repeating it out loud, he produces a huge centrifugal force, which rotates around its own axis: random found objects. The Loop is part of a wealthy series of works that the artist magnetizes, contemplates, dissects and displays. Marco found a table that used to be a display for model trains, the table lies next to other items forgotten on a street in Berlin. Once again, chance gives him the opportunity to create a powerful metaphor, that only he is able to translate. A board with a tattooed rail system with no way out… Is there a better way to translate “I never depart, I always return”?

Elisa Rodríguez Campo

Marco Montiel-Soto internaliza la frase “Yo no voy, siempre vuelvo” y a fuerza de repetirla consigue producir una enorme fuerza centrífuga, que hace girar alrededor de su propio eje: objetos encontrados al azar. The Loop forma parte de ese rico conjunto de piezas que el artista imanta, contempla, disecciona y muestra. Marco se tropieza con una mesa que exhibía trenes de juguete y que yace junto a otros objetos olvidados en una calle de Berlin.
El azar nuevamente le regala la oportunidad de crear una potentísima metáfora, que sólo él es capaz de traducir. Una tabla tatuada con un sistema de rieles cerrado… ¿Acaso hay mejor manera de traducir “Yo no voy, siempre vuelvo”?

Elisa Rodríguez Campo