This shelter explores the intersections between political and poetic territories, Motherland and precarious heritage, exile and homelessness, homesick and jet-lag and how roots in motion are adapting themselves to a new context.

I. Expedition from La Esmeralda to the Río Negro

In 2010, I made an expedition with my brother, in a small wooden boat on the route that ran in 1800 Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland in Venezuelan Amazon, starting from La Esmeralda, we went through a part of the Orinoco river to cross the entire Casiquiare river, our last stop was the Río Negro, a point where the borders of Venezuela, Colombia and Brazil meet.

During the expedition, we stopped at all Yanomami villages and they agreed to let us hang our hammocks and spend the night there, we gave them money or gasoline in exchange for a place to sleep. Gasoline in Venezuela is super cheap, but often in isolated places like these, you can trade it for gold. As we had enough gas, I changed a few liters in the villages, trading to get maracas, drums, and necklaces from different tribes.

Somewhere, a military border police stopped us, they did not ask us for any documents, they just stole some of our gasoline. Mosquitoes attacked us fiercely. During the expedition, I made some photographs and collected seeds of coconut palms, which grow wildly in Maracaibo.

II. Oasis dead

Cocos nucifera, is a palm tree that grows from a coconut, they are typical of the beaches of the Caribbean Sea, but they are also typical in Ikea, Bauhaus or Lidl, where they sell them very cheap before winter arrives for decorating houses in Germany, all of them destined to die of cold.

The coconuts that are in the basket were in November 2013 an Oasis in Berlin, a portable Caribbean entitled “Distanz ohne Guayabo” presented at the Kinderhook and Caracas project space.

III. Roots – Ghosts

A crow makes its nest with palm roots.

IV. Landscape and taxidermy

Anton Goering (German painter and taxidermist) travels to Venezuela from 1866 to 1874, is dedicated to painting beautiful landscapes and collecting birds for embalming to then sell to the Zoological Society of London and other museums in Europe.

V. News from Venezuela

We are ashamed of what the man did.
Four prisoners escaped from Tocuyito jail.
A 21-year-old man raped a woman in Sinamaica.
I have not gone to work, instead came to buy rubbers.
Drought forces water rationing in Falcon.
They died together as the family they always were.
Sentenced to 20 years in prison for microtrafficking.
Flight tickets go to Sicad II.
Two car robbers killed while assaulting a woman.
He defended his son and killed him and his brother in the west.
By the grace of God! We have a homeland!

Este refugio explora las intersecciones entre territorios políticos y poéticos, patria y herencia precaria, exilio y pérdida del hogar, nostalgia y jet lag, y cómo las raíces en movimiento se adaptan a nuevos contextos.

I. Expedición de la Esmeralda a Rio Negro

En el año 2010, realicé con mi hermano una expedición sobre la ruta que recorrió en el año 1800 Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland en el Amazonas Venezolano. Partiendo desde la Esmeralda, navegamos en una pequeña barca de madera por el Rio Orinoco, para luego atravesar el canal del Casiquiare hasta Rio Negro, donde se encuentran las fronteras de Venezuela, Colombia y Brasil.

Durante el recorrido nos deteníamos en diferentes aldeas Yanomamis y organizábamos un intercambio para que nos dejaran colgar nuestras hamacas y pasar la noche con ellos, a cambio les ofrecíamos dinero o gasolina. La gasolina en Venezuela es demasiado económica, pero en lugares aislados como estos se pueden llegar a intercambiar por oro, y como nosotros contábamos con suficiente gasolina, a cambio de algunos litros, realicé trueques por objetos como maracas, tambores y collares de diferentes tribus.

En algún lugar remoto la policía militar de la frontera nos detuvo, y sin pedirnos los documentos, nos quitaron gasolina. Mientras tanto los mosquitos nos atacaban ferozmente. Durante el recorrido realicé algunas fotografías y recolecté semillas de palmeras de coco, las cuales crecen salvajemente en Maracaibo.

II. Oasis muerto

Los Cocos Nucifera, son unos cocos germinados de donde crece una palmera, típicos de las playas del Mar Caribe, pero también típicos en Ikea, Bauhaus o Lidl, donde los venden muy baratos para la decoración de los hogares en Alemania, todos ellos destinados a morir de frío en la mitad del invierno.

Los cocos que se encuentran en la cesta fueron un oasis, un caribe portátil que murió a modo de ceremonia durante la exposición “Distanz ohne Guayabo” (Distancia sin Nostalgia), presentado en Berlin durante noviembre del 2013 en el espacio Kinderhook & Caracas.

III. Raíces fantasmas

Un cuervo hace su nido con raíces de palmera.

IV. Paisaje y taxidermia

El pintor y taxidermista alemán Anton Goering, recorrió Venezuela desde 1866 hasta 1874, donde se dedicó a pintar paisajes y recolectar pájaros, que después embalsamó y vendió al Zoological Society of London y otros museos europeos.

V. Noticias en los periódicos de Venezuela

Nos Avergonzamos de lo que el hombre hizo.
Se fugaron cuatro reclusos de Tocuyito.
Militares del 4-F protestaron en Miraflores.
Hombre de 21 años violó a una mujer en Sinamaica.
No he ido al trabajo por venir a comprar cauchos.
Sequía obliga a racionar el agua en Falcón.
Ordenan a venta de repuestos y carnicierías ajustar sus precios.
Murieron juntos como la familia que siempre fueron.
Condenados a 20 años de cárcel por microtráfico.
Pasajes aéreos van al Sicad II.
Abatidos dos robacarros cuando iban a asaltar a mujer.
Defendió a su hijo y lo mataron a él y a su hermano al oeste.
Por la gracia de Dios ¡tenemos patria!